-
1 вода
-
2 вода
жWasser n (умл.)по воде, водой — zu Wasser••как в воду кануть — spurlos verschwinden (непр.) vi (s) -
3 Mineralwasser
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralwasser
-
4 Brunnenwasser
сущ.1) общ. колодезная вода, вода из скважины, ключевая вода, минеральная вода2) тех. артезианская вода, естественная минеральная вода3) хим. вода из скважин -
5 Mineralwasser
-
6 Schwefelwasser
минеральная серная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwefelwasser
-
7 Sprudel
минеральная (целебная) водафонтанирующий источникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sprudel
-
8 Heilwasser
сущ.1) общ. минеральная вода2) тех. лечебная вода3) хим. минеральная лечебная вода4) пищ. лечебная минеральная вода -
9 Sprudel
сущ.1) общ. минеральный источник, целебный источник, ключ, водоворот, минеральная вода, поток (слов и o.i.)2) геол. минеральная (целебная) вода, фонтанирующий источник3) разг. лимонад, газировка (разг.), газированная вода4) перен. поток (слов и т. п.) -
10 Tafelwasser
сущ.1) общ. минеральная вода (в бутылках, подаваемая к столу)2) хим. столовая минеральная вода3) пищ. столовая вода -
11 Kränchen
n -s, =2) втулка -
12 Bitterwasser
сущ.общ. минеральная вода (для лечения желудочно-кишечных заболеваний), горькая минеральная вода (для лечения желудочно-кишечных заболеваний) -
13 Säuerling
сущ.1) общ. кисленький леденец (прозрачная карамель), минеральный (углекислый) источник, холодный углекислый источник2) геол. углекислая минеральная вода, углекислые минеральные воды, (холодный) углекислый источник3) мед. минеральная углекислая вода4) бот. кисличник (Oxyria Hill)5) пищ. щавель обыкновенный -
14 Brunnenwasser
-
15 Schwefelwasser
-
16 Brunnenwasser
n артезианская вода ж.; естественная минеральная вода ж.; колодезная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brunnenwasser
-
17 минеральный
-
18 минеральный
минеральный Mineral... минеральная вода Mineralwasser n 1d минеральная соль Mineralsalz n 1a минеральные удобрения Mineraldünger m 1 -
19 Solwasser
-
20 Eisenwasser
См. также в других словарях:
ВОДА МИНЕРАЛЬНАЯ — вода, компонентный состав которой отвечает требованиям лечебных целей ( ГОСТ 17.1.1.04 80. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь
ВОДА МИНЕРАЛЬНАЯ — Вода, компонентный состав которой отвечает требованиям лечебных целей Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вода минеральная — 5. Вода минеральная Вода, компонентный состав которой отвечает требованиям лечебных целей Источник: ГОСТ 17.1.1.04 80: Охрана природы. Гидросфера. Классификация подземных вод по целям водопользования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода минеральная питьевая лечебная — 2.4. К минеральным питьевым лечебным водам относят воды с минерализацией от 10 до 15 г/дм3 или при меньшей минерализации при наличии в них повышенных количеств мышьяка, бора и некоторых других биологически активных микрокомпонентов. Допускается… … Официальная терминология
Вода минеральная питьевая лечебно-столовая — 2.3. К минеральным питьевым лечебно столовым водам относят воды с минерализацией от 1 до 10 г/дм3 или при меньшей минерализации, содержащие биологически активные компоненты в количестве не ниже бальнеологических норм... Источник: Решение Комиссии … Официальная терминология
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДА, ЛЕД И ПАР — соответственно жидкое, твердое и газообразное состояния химического соединения молекулярной формулы Н2О. Историческая справка. Идея древних философов о том, что все в природе образуют четыре элемента (стихии): земля, воздух, огонь и вода,… … Энциклопедия Кольера
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА — (от слова минерал). Вода, имеющая в своем растворе минеральные частицы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА вода, содержащая в растворенном виде к. н. минералы; отличается особенным… … Словарь иностранных слов русского языка
минеральная вода — минералка (разг.); сельтерская (или зельтерская) вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. минеральная вода сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА — МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА, первоначально вода, образовавшаяся в природе, ценная по своему минеральному составу. Сейчас также вода, содержащая естественные или искусственно привнесенные соли или газы (например, углекислый газ). Целебные минеральные воды из … Научно-технический энциклопедический словарь